Skip to main content
University of California Press

About the Book

Part reference, part polemic, part compelling snapshot of our times, Shocked and Awed is a bristling arsenal of potent weapons: words. Fred Halliday's unorthodox dictionary defines hundreds of words and phrases used about 9/11, the wars and other events that have followed it, and ongoing issues linked to those events. He shows how the War on Terror, itself a fascinating linguistic construct, has brought us not just new words, such as "Gitmo," and new imports, such as "jihad," but also new ways of using existing language, such as "extraordinary rendition." His definitions include religious, political, and military terms; famous quotes and phrases; cultural phenomena and personalities; euphemisms of war; important Middle Eastern vocabulary; stereotypes and insults; and much more. Taken together, these words tell a new story about the power and malleability of language and its important role in the central conflicts of our day. An essential reference, Shocked and Awed will keep readers informed and up-to-date on the global vocabulary war being waged around us in the twenty-first century.

About the Author

Fred Halliday (1946–2010) was ICREA Research Professor at the Barcelona Institute for International Studies and the author of numerous books, including 100 Myths about the Middle East (UC Press), The World at 2000, and Two Hours That Shook the World.

Reviews

“The reading is fascinating and raises important questions about the use and misuse of the English language. This book ought to be in all public and academic libraries.”
Booklist
“Fred Halliday’s unorthodox dictionary defines hundreds of words and phrases used about 9/11, the wars and other events that have followed it. . . . Taken together, these words tell a new story about the power and malleability of language and its important role in the central conflicts of our day.”
Foreword
“An excellent volume for those who wonder about the history and definition of terrorism-related terms.”
Choice
“An unusual and rewarding dictionary. . . . Halliday does an excellent job of proving the ways language is used to promote specific agendas. Along the way he provides fascinating tidbits of history and culture.”
Reference Reviews
“[The book] is a lexiconographer’s narrative of how the ongoing corruption of public language allowed us to move from Sept. 11, 2011, to the Patriot Act to many years of deployment of U.S. forces in Iraq and Afghanistan.”
Santa Fe New Mexican/ Pasatiempo