Skip to main content
University of California Press

About the Book

Cassiodorus—famed throughout history as one of the great Christian exegetes of antiquity—spent most of his life as a high-ranking public official under the Ostrogothic King Theoderic and his heirs. He produced the Variae, a unique letter collection that gave witness to the sixth-century Mediterranean, as late antiquity gave way to the early middle ages. The Variae represents thirty years of Cassiodorus’s work in civil, legal, and financial administration, revealing his interactions with emperors and kings, bishops and military commanders, private citizens, and even criminals. Thus, the Variae remains among the most important sources for the history of this pivotal period and is an indispensable resource for understanding political and diplomatic culture, economic and legal structure, intellectual heritage, urban landscapes, religious worldview, and the evolution of social relations at all levels of society during the twilight of the late-Roman state. This is the first full translation of this masterwork into English.
 

About the Author

M. Shane Bjornlie is Professor of Roman and Late Antique History in the Department of History at Claremont McKenna College.
 

Table of Contents

Introduction
Italy in the Sixth Century
Cassiodorus as Statesman and Author
The Variae as an Epistolary Collection
Nachleben
The Variae in Translation
Chronology of Key Events
Indictional Years Relative to Cassiodorus’s Tenure in Public Offices

Maps

THE VARIAE
Book 1
Book 2
Book 3
Book 4
Book 5
Book 6
Book 7
Book 8
Book 9
Book 10
Book 11
Book 12

Bibliography of Related Reading
Index of Individuals
Index of Concepts, Peoples, and Terms
Index of Places

Reviews

"Bjornlie’s translation is fluid and excellent. . . .this is a much-needed and masterfully crafted addition to the historical corpus, of interest to historians, Byzantinists, and scholars of the ancient world interested in the Ostrogothic Court, Justinian’s conquest of Ravenna, and the early Byzantine world."

 
Reading Religion
"By providing unfettered access to the Variae—the single most important Latin source for the history of sixth-century Italy—Bjornlie’s translation will serve as an invaluable resource for generations of historians to come.” —Scott G. Bruce, Professor of Medieval History, Fordham University

"This is an exceptional and astounding piece of work. Bjornlie’s exhaustive and highly readable translation provides scholars and students with a fresh set of sources on virtually every conceivable aspect of late ancient life: from tax exemptions and military campaigns to marriage arrangements and pantomime shows."—Kristina Sessa, Associate Professor of History, Ohio State University